结果对方一直占线,苏杭就没打了。
看书领红包关注公 众号书友大本营 看书抽最高888现金红包!
《改变自己》是力宏一首超级火的歌,这也是苏杭能第一时间想到用它作为《极限挑战》主题曲的原因。
就是里面的歌词不怎么好,因为是力宏自己写的。
他不在国内长大,写中文歌词就和我们写英文歌词一样尴尬。
好在这是综艺主题曲,问题不大,歌词就是要直白,最好一遍就能记住。
苏杭只需要把里面那句“改变隔膜”里的隔膜换个词就好。
有人说“隔膜”有表示人与人之间隔阂的问题,但这本来就是很直白的歌,还需要转一层意思太别扭了,不如直接就写“隔阂”。
也有人说“隔膜”是读音和翻译问题。
本来台版是“龟毛”,表示小气和吝啬,不过歌词里本就有一句“改变小气”,这有些重复。
还有一种版本是“拖磨”,表示磨蹭、拖拉的意思,苏杭觉得版本的说法比较靠谱。
“拖磨”也比“龟毛”更符合国内正常用语习惯。
反正《改变自己》在这里是新歌,他说什么就是什么,只要能稍微解释得通就可以了。
我只是个写歌唱歌的,又不是哲学家。
这首歌既然是综艺主题曲,那就最好是六个人合作。
做成两个版本,一个是自己单独的版本,一个是极限男人帮版本。
“男人帮”三个字本是黄雷和孙洪雷拍的一部电视剧,通过这几天节目录制,六人决定以“极限男人帮”称呼这个组合。
想到这里,苏杭直接在六人群里发布了消息
“几位哥哥,严导找我要一首《极限挑战》主题曲,歌名我已经想好了,就叫《改变自己》,到时我们六个人一起唱。”
小猪“哇!歌已经写好了吗?”
苏杭“还没呢,只有歌名。囧!”
黄雷“你说我女儿要是知道我唱苏杭的歌,不知有高兴。”
黄博“这是要组男团吗?没想到我还有当男团的机会,我可太喜欢了,浑身都来劲啊。”
苏杭“我们男团就叫'极限男人帮'团?我们能会有粉丝吗?”
黄雷“女粉丝可能够呛,有几个人拖后腿了,男粉丝……男人会追男团吗?”
黄博“你说的拖后腿是指洪雷还是王讯?”
苏杭“博哥,结婚的都拖后腿。”
王讯“那就只有苏杭和小猪没结婚了。”
小猪“男粉丝我们可以女装啊!”
王讯“博哥、小猪,你俩懂得真多啊。”
黄雷“哎这个好,小博扮贵妇,小猪和苏杭直接化女装就好了,王讯……这个是有点难啊,他女装赶粉啊。”
孙洪雷“容嬷嬷。”
孙洪雷“苏杭,这可是我们的出道歌曲,你得好好写。以我的颜值,肯定是c位,我压力很大啊!”
黄雷“洪雷当c位最好,他眼睛小,灯光闪不着。”
六人在群里抢起了男团c位。